http://www.dobrze.pisz.pl/mickiewicz/ugolino.html Wiersze polskich poetów Sun, 05 Feb 2012 19:26:09 +0100 http://wordpress.org/ hourly 1 http://www.dobrze.pisz.pl/mickiewicz/ugolino.html/comment-page-1#comment-5254 Joe Sat, 26 Mar 2011 18:19:56 +0000 http://www.dobrze.pisz.pl/mickiewicz/ugolino.html#comment-5254 Biskup zamurował żywcem ojca i trójkę dzieci. To gorsze niż spalenie na stosie. Dobrze, że czasami chociaż piekło wymierza sprawiedliwość. Przekład od strony artystycznej oczywiście świetny, a od strony moralnej - okropny. Jeżeli będziemy tak się mnożyć bez opamiętania- do jedzenia pozostanie wyłącznie ludzina. Dziwne, ale to nie dociera do fanatyków. Pozdrawiam rozsądnie myślących Joe Biskup zamurował żywcem ojca i trójkę dzieci. To gorsze niż spalenie na stosie. Dobrze, że czasami chociaż piekło wymierza sprawiedliwość. Przekład od strony artystycznej oczywiście świetny, a od strony moralnej – okropny. Jeżeli będziemy tak się mnożyć bez opamiętania- do jedzenia pozostanie wyłącznie ludzina. Dziwne, ale to nie dociera do fanatyków.
Pozdrawiam rozsądnie myślących
Joe

]]>